Frog at the beach

Ciao a tutti!!

il caldo é arrivato! chi mi conosce sa che non lo amo per nulla, ma l'unica cosa che  da refrigerio é starsene spaparanzati in spiaggia, sotto l'ombrellone,  senza muovere neppure un dito e godere del vento che nella nostra isola non manca mai!

Ed ora ditemi voi se questo meraviglioso timbro digitale di Sasaiaky Glitter, non rappresenta appieno quello che vi dicevo!

Hi everyone

The summer is here! My friends knows I don't like the hot days, but the only thing can helps is to lie under the umbrella, don't lift a finger and to wait the breeze typical of our island.

and now tell me if this awesome digital stamp isn't perfect to represent that I was talking about!

Il timbro in questione é Beach Frog e l' ho colorato con i Copic markers, creando intorno adesso lo sfondo della spiaggia e del mare.

E' stupendo, spiritoso e semplicemente lo adoro!

The stamp used is Beach Frog; It is colored with Copic markers creating all around it the beach and the sea.

It is amazing, funny and I love it!

 Il sentiment ad hoc l'ho fatto con il die cut "enjoy" e il sentiment "sea la vie" che crea un perfetto gioco di parole oltre ad adattarsi all'ironia del nostro ranocchio.

The sentiment is made with the die cut "enjoy" and the sentiment "sea la vie"make a perfect pun for our funny frog.

Potete trovare questo, insieme ad altri meravigliosi timbri nello shop Etsy di Sasayaki Glitter e potete vedere tante bellissime creazioni nel relativo Sasayaki Glitter Challenge blog.

Ringrazio ancora una volta Naz per la stima e per avermi dato carta bianca;-)

Un caloroso e caldo saluto!!

You could find this stamp and many others in the Sasayaki Glitter  Etsy Shop, and see many beautiful creations on the Sasayaki Glitter Challenge blog.

Thanks so much Naz for wanted me to color an other your stamp.

Ciao!!

Guest DT for Sasayaki Glitter digi stamps

Ciao a tutti!

Dopo molti giorni di pioggia qui si sente aria di primavera!

 oggi voglio celebrare l'amicizia, quella con la "A" maiuscola, quella che quando fuori piove e tu sei al calduccio con le tue amiche a bere un caffè  e a creare (o quantomeno a tirare fuori tutto per poi finire a chiacchierare), ti fa sembrare la giornata bellissima.

Ma ora vi racconto un po' di questa card.

Poco tempo fa mi ha contattata NAZ Sasayaki Glitter per chiedermi se avevo il piacere di colorare uno dei suoi timbri. Non conoscevo la sua linea e subito mi sono fiondata nel suo shop Etsy per dare un'occhiata! 

Che dirvi ...é stato amore a prima vista! alcuni di quei timbri  digitali mi chiamavamo e naturalmente le ho risposto di si e oggi ecco il mio post come guest designer per Sasayaki Glitter Challenge blog.

Hi all!

After many rainy days seems the spring is coming!

Today I'd like celebrate the "friendship" ! when out is raining and we are sitting drinking coffee and chatting or making craft, with our best friends, they can transform the day in the best day ever.

Let me tell you about the card;

Some time ago, Naz, or Sasayaki Glitter asked me if I'd wanted to color some of her digi stamps; I didn't know her brand so I went to her Easy shop to take a look.

What Can I say? It was love at first sight! Obviously I told a big YES to Naz, so today, here I am as guest designer for the Sasayaki Glitter Challenge blog.

Guardate anche voi! come potevo resistere?

Look at that! isn't it irresistible?

 La scelta é stata ardua, ma questi tre adorabili anatroccoli hanno vinto il podio, perché appunto parlano di amicizia.

Il timbro digitale in questione é "Ducklings in the Rain" e lo potete trovare insieme a tanti altri nello shop Etsy "SasayakiGlitter".

Per realizzare la card ho stampato due volte l'immagine; della prima ho colorato molto sommariamente l'immagine e lo sfondo, aggiungendo i cespugli per darle un po' di profondità, mentre della seconda ho colorato gli anatroccoli e le nuvolette che ho poi ritagliato ed incollato in 3D allo sfondo.

Tutto é stato colorato con i Copic markers

It has been a hard choice but at the end these lovely ducks trio won because they remember me my crazy friends.

The digi I used is "Ducklings in the Rain" and you could find it in the "SasayakiGlitter" Etsy shop.

To make the card I printed the image twice, in the first one I colored the ducks very approximately and then the background and the bushes to give the sceme some depth. In the second one I colored fussy cut  and glued in 3D, the ducks, clouds and the umbrellas.

I forgot to tell you I colored everything with Copic markers.

e questi i colori che ho utilizzato:

These are the copic colors I used:

Sky: BV60/BV31/B01/B00/B000

Clouds: C2/B60/BG0000/BG000

Ducks: Y21/Y02/Y11/Y00/BV20

 Beaks and Paws:YR21/YR12/YR24/YR27

Hat: Y19/YR24/Y15/Y18/Y11

Umbrellas: V09/V06/V04/V01/R59/R29/R27/R24/C8/C6/C4

Ground: E77/E74/E71/E70

Snail: W42/C6

Bushes: YG41/YG67/YG45/YG25/G46/G28/G24

Tutta la colorazione é incorniciata da un piccola cornice in 3D.

The coloring is framed by a 3D paper frame.

Come ultima cosa, con l'ausilio della penna gel ho disegnato la pioggia.

As a last thing, I drawn the rain with a white gel pen.

Io sono davvero innamorata di questi 3 anatroccoli e vi invito a dare un'occhiata allo 

shop Etsy ".SasayakiGlitter" di Naz.

Troverete davvero tanti timbri digitali di cui innamoravi.

Grazie di essermi passati a trovare!

A presto

I really felt in love with these ducks trio and I invite you to take a look at the "SasayakiGlitter" Etsy shop.

You will find many and many digis to fell in love with.

Thanks for stopping by.

Ciao