Pumpkin favors for Halloween

Ciao a tutti!

pensavo che quest'anno avrei saltato la creatività a tema Halloween, ma quando tua figlia viene invitata ad una festa e  ti fa una richiesta, anche se all'ultimo minuto, non puoi non accontentarla!

Dovevamo preparare qualcosa di carino e veloce da regalare a tutti i partecipanti e dopo uno sguardo a Pinterest,  ci sembra che le zucchette di carta fossero davvero quello che stavamo cercando

almeno lo erano prima che ci venisse in mente di aggiungere abbellimenti vari!! ma si sa che sono i dettagli a fare la differenza e che io ne sono un'appassionata:-)

Queste sono le nostre zucchette di caramelle:

Hi everyone!

This year, I thought I would have skipped the Halloween crafts, but when your daughter is invited to a party and ask you for some crafty favors, even if at the last minute,  you can't say no.

We had to do something pretty and fast to give to her friends so after a quick look at Pinterst we decided that the paper pumpkin favors  were just what we were looking for.

They were quick to make...or at least, they were before we decided to add them a lot of details and embellishments.

But we know the details make the difference and I'm a big fan of details:-)

So here our paper pumpkin favors:

 Armate di caramelle,  carta di riso, nastri, timbri e abbellimenti vari io e Alice ci siamo messe all'opera!

 ci abbiamo lavorato un paio d'ore e ci siamo divertite un mondo! E' stato un lavoro di squadra il nostro che ha creato uno di quei bei ricordi che si portano nel cuore.

With candies, paper, ribbons and embellishments I and Alice did them in a couple of hours and we had so much fun! It was a team effort and I'm so happy because I'm sure we have created memories to cherish.

+

E dopo i regalini, il giorno dopo abbiamo pensato al costume.

L'idea del travestimento di Mercoledì Addams, c'é venuta quando abbiamo visto questo vestitino nero con il collettino bianco.  Era perfetto!

Abbiamo aggiunto scarponcini neri, calze sfilate, delle belle trecce e infine il trucco!!!

Come mi ha fatto notare un amica, non so chi, tra me ed Alice, si sia divertita di più! io sicuramente tantissimo!!

Eccola qui la nostra Wednesday Addams:

The day after was the day to dress up and make up as Wednesday Addams!

We had the idea as we saw the dress in a shop! It was perfect!

we added balck shoes, ashion socks, beautiful braids and obviously, the makeup !!!

As a friend of mine told me, probably I had more fun than Alice.

Here is our Wednesday :

 

Arrivo un po' in ritardo e a cose già fatte, ma spero che il mio post vi sia piaciuto!

Buon fine settimana!

I know I'm late and Halloween is over, but I hope you like my post

Have a great week end!

Ciao Ciao